-
1 высевки, полученные при сухом грохочении
Cement: screenings of dry chokeУниверсальный русско-английский словарь > высевки, полученные при сухом грохочении
-
2 материал, прошедший при грохочении
Oil: minus materialУниверсальный русско-английский словарь > материал, прошедший при грохочении
-
3 материал, прошедший при рассеве или грохочении
Oil: minus materialУниверсальный русско-английский словарь > материал, прошедший при рассеве или грохочении
-
4 выход продукта при грохочении
nmining. SiebaustragУниверсальный русско-немецкий словарь > выход продукта при грохочении
-
5 поведение материала при грохочении
nmining. SiebfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > поведение материала при грохочении
-
6 подрешётный продукт при грохочении на грохоте барабанного типа
adjmining. TrommeldurchfallУниверсальный русско-немецкий словарь > подрешётный продукт при грохочении на грохоте барабанного типа
-
7 отходы при грохочении
Русско-французский политехнический словарь > отходы при грохочении
-
8 отходы при грохочении
neng. cribluresDictionnaire russe-français universel > отходы при грохочении
-
9 рабочий на грохочении
Dictionnaire russe-français universel > рабочий на грохочении
-
10 отходы при грохочении агломерата
відходи від решетування агломерату [випалків], рештки від решетування агломерату [випалків]Словарь металлургической терминов > отходы при грохочении агломерата
-
11 отходы при грохочении ферросплавов
відходи від решетування ферозварів [феросплавів], рештки від решетування ферозварів [феросплавів]Словарь металлургической терминов > отходы при грохочении ферросплавов
-
12 подрешётный продукт
1) Engineering: fell, minus material, screen underflow, throughproduct, throughs, underflow, undersize2) Construction: mesh minus3) Mining: screen throughs, spigot, through coal5) Makarov: fell (при грохочении), minus material (в грохочении), the minus material (в грохочении), the undersize (в грохочении), undersize (в грохочении)Универсальный русско-английский словарь > подрешётный продукт
-
13 отсев
n1) gener. vorzeitige Abgänge (учащихся)2) eng. Absieben, Absiebung, Durchfall, Siebrückstand (при грохочении), Siebübergang (при грохочении), Siebüberlauf (при грохочении), Ubergang (при просеивании), Uberkorn, Uberlauf3) construct. Aussiebung4) law. Abgang (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах)5) stat. Abgang6) electr. Ausfallsrate7) oil. Klein8) food.ind. Absiebsei, Aussieben, Aussiebsei, Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes9) silic. Siebabwurf10) wood. Übergang (при просеивании), Überkorn -
14 продукт
article, item, output, product* * *проду́кт м.
productпроду́кт актива́ции яд. физ. — activate, activation productбро́совый проду́кт — waste (product)проду́кт взры́ва — explosion productвтори́чный проду́кт ( в процессе обогащения руды) — after-productпроду́кт горе́ния — combustion product, product of combustionгото́вый проду́кт — finished productпроду́кт деле́ния яд. физ. — fission productпроду́кт дестру́кции рез. — break-down productдроблё́ный проду́кт — crushed materialпроду́кт изна́шивания маш. — gritпроду́кт коксова́ния — coke by-productконе́чный проду́кт — final [end] productку́бовый проду́кт хим. — bottoms productнадрешё́тный проду́кт ( в грохочении) — the oversize, the plus materialнепревращё́нный проду́кт хим. — reactant remaining unreactedпроду́кт о́бжига — calcinateоборо́тный проду́кт — recycleотва́льный проду́кт — dump waste productото́гнанный проду́кт хим. — overhead productперви́чный проду́кт — primary productпищево́й проду́кт — food(-stuff)пищево́й, заморо́женный проду́кт — frozen food(-stuff)побо́чный проду́кт — by-productпобо́чный проду́кт поликонденса́ции — fragmentвыделя́ть побо́чный проду́кт поликонденса́ции — split out a fragment in polycondensationподрешё́тный проду́кт ( в грохочении) — the undersize, the minus materialподрешё́тный проду́кт остаё́тся в надрешё́тном проду́кте — the undersize passes over with the oversizeпромежу́точный проду́кт — маш. intermediate product, semiproduct; ( в процессе обогащения руды) middlingsпроду́кт размо́ла — ground materialпроду́кт распа́да яд. физ. — decay [disintegration, decomposition] productпроду́кт реа́кции хим. — reaction productпроду́кт сгора́ния — combustion product, product of combustionсгущё́нный проду́кт — thickened productсельскохозя́йственный проду́кт — farm product, farm produceтова́рный проду́кт — marketable (end) product, commodity product -
15 отходы
= остаткивідходи, залишки, рештки•- отходы аспирации - отходы бензольного производства - отходы брикетирования - отходы водооборота - отходы вторичного охлаждения - отходы газоочистного хозяйства - отходы гальванизации металла - отходы горного производства - отходы грануляции металла - отходы грануляции чугуна - отходы грануляции шлака - отходы доменного производства - отходы дробления ферросплавов - отходы коксохимического производства - отходы непрерывной разливки стали - отходы оборотного водоснабжения - отходы отстойников - отходы плавки стали - отходы при волочении труб - отходы при выплавке силикомарганца - отходы при выплавке стали - отходы при выплавке ферромарганца - отходы при выплавке ферросилиция - отходы при гальванизации металла - отходы при грануляции металла - отходы при грохочении агломерата - отходы при грохочении ферросплавов - отходы при десульфурации чугуна - отходы при диффузионном покрытии труб - отходы при дроблении агломерата - отходы при дроблении ферросплавов - отходы при дроблении шлаков - отходы при кладке огнеупорных материалов - отходы при кладке огнеупоров - отходы при мокрой газоочистке - отходы при нагреве слитков в колодцах - отходы при обессеривании чугуна - отходы при обжиге доломита - отходы при обжиге извести - отходы при обжиге известняка - отходы при обжиге магнезита - отходы при обжиге огнеупорных материалов - отходы при обжиге огнеупоров - отходы при отделке листов - отходы при оцинковке труб - отходы при очищении стали - отходы при переработке шлаков - отходы при плавке силикомарганца - отходы при плавке стали - отходы при плавке ферромарганца - отходы при плавке ферросилиция - отходы при прокатке кипящей стали - отходы при прокатке листов - отходы при прокатке на блюминге - отходы при прокатке рельсов - отходы при прокатке сортового проката - отходы при прокатке спокойной стали - отходы при прокатке труб - отходы при прокатке трубной заготовки - отходы при прокатке штрипсов - отходы при просеивании доломита - отходы при просеивании магнезитового порошка - отходы при просеивании магнезитовой пудры - отходы при разливке ферросплавов - отходы при размоле огнеупорных материалов - отходы при размоле огнеупоров - отходы при разрушении огнеупорных материалов - отходы при разрушении огнеупоров - отходы при раскислении стали - отходы при рафинировании стали - отходы при резке листов - отходы при резке труб - отходы при резке трубной заготовки - отходы при сепарации шлаков - отходы при сифонной разливке стали - отходы при сухой газоочистке - отходы при травлении труб - отходы при транспортировке агломерата - отходы при холодной прокатке труб - отходы производства электролитического марганца - отходы прокатки сортового проката - отходы просеивания кокса - отходы разливки стали - отходы разрушения огнеупорных материалов - отходы рафинирования стали - отходы с бункеров-дозаторов - отходы с промежуточного ковша - отходы с разливочного ковша - отходы сепарации шлаков - отходы серного производства - отходы спекания агломерата - отходы спекания кокса - отходы сульфатного производства - отходы транспортировки агломерата - отходы транспортировки кокса - отходы тушения кокса - минеральные отходы -
16 рудная мелочь
1) Geology: fine ore2) Engineering: fell (при грохочении)3) Mining: screened ore (для забойки), small stuff4) Metallurgy: ore fines -
17 класс
brand, category, class, group, ( трикотажной машины) gage, genus, grade, range, type, quality, rate, ( судна) rating мор., sort* * *класс м.1. (разряд, группа) class2. мат. class, set3. ( помещение) class-roomкласс автоматизи́рованного обуче́ния — (computer-)programmed instruction class-roomкласс боните́та лес. — quality classкласс во́зраста лес. — age classкласс вы́четов мат. — residue classкласс геодези́ческих рабо́т — position orderкласс кана́лов (напр. широкополосный, узкополосный) свз. — circuit gradeкристалли́ческий класс — crystal (symmetry) class, symmetry classкристаллографи́ческий класс — crystal (symmetry) class, symmetry classкласс кру́пности ( материала при грохочении) — sizeразделя́ть (материа́л) на кла́ссы кру́пности — grade (a material) according to sizeкласс кру́пности, ве́рхний — the oversize, the plus materialкласс кру́пности, ни́жний — the undersize, the minus materialкласс нивели́рных рабо́т — elevation orderпусто́й класс вчт. — empty classсме́жный класс мат. — cosetкласс то́чности ( измерительного прибора) — accuracy rating, accuracy classкласс то́чности сельси́на — tolerance factor of a synchroкласс триангуля́ции — triangulation systemтури́стский класс:е́здить [лета́ть] тури́стским кла́ссом — travel tourist (e. g., in planes)класс чистоты́ (обрабо́тки) — surface finish class* * * -
18 избыточное зерно в нижнем продукте
Универсальный русско-немецкий словарь > избыточное зерно в нижнем продукте
-
19 надрешётный продукт
adj1) eng. Absiebung, Knorpel (при грохочении рядового бурого угля), Rostüberlauf, Siebrückstand, Siebübergang, Siebüberlauf, Ubergang, Uberkorn, Uberlauf2) chem. Überkorn3) mining. Überlaufspäne4) oil. Überlauf5) food.ind. Siebüberschlag, Überschlag des Schüttelsiebes6) silic. Siebabwurf7) wood. Übergang -
20 нижний продукт
adj1) geol. Unterkorn2) eng. Durchfall, Durchgang, Rostdurchfall, Rostdurchgang, Sinkgut (при обогащении в тяжелых средах)3) oil. Bodenprodukt, Feine (при грохочении), Sumpfprodukt, abgesiebtes Gut (грохочения), abgesiebtes Gut (грохочения)4) food.ind. Unterkorn (при ситовом анализе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грохот — аппарат для механического разделения рыхлого материала но крупности частиц. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Аккермановское месторождение — комплексное м ние жел. руд и флюсового известняка в Tайском p не Oренбургской обл. РСФСР. Pазрабатывается горн. управлением Oрско Xалиловского металлургич. комб та. Aккермановский рудник, созданный в 1938 на базе A. м., включает карьер и… … Геологическая энциклопедия
Колосниковый грохот — (a. grizzly, fixed bar grizzly, bar screen; н. Rost; ф. crible а barreaux; и. tamiz emparillado, criba de barrotes, cedazo emparillado) машина или устройство для разделения (сортировки) сыпучих материалов крупностью до 1200 мм. K. г.… … Геологическая энциклопедия
грохот — устройство или машина для механического разделения (сортировки) сыпучих материалов по крупности кусков (зёрен). Один из основных видов технологического оборудования дробильно сортировочных заводов и обогатительных фабрик. В качестве рабочих… … Энциклопедия техники
ПРОБА АНАЛИТИЧЕСКАЯ — отобранная для анализа часть объекта исследования. Она должна быть представительной, т. е. достаточно точно отражать хим. состав объекта. Задача обеспечения представительности не возникает лишь в том случае, если объект вполне однороден по хим.… … Химическая энциклопедия
ШЛАКООТСЕВ — горючий продукт, получаемый в результате обогащения шлаков и применяемый для отопления паровозов. Шлаки, остающиеся после чистки топки, содержат в зависимости от системы отопления (ручного, стокерного) и сорта топлива от 20 до 50% горючих веществ … Технический железнодорожный словарь
СИТО — устройство для разделения по крупности частиц разл. сыпучих продуктов и материалов просеиванием через сетки. Различают С. плоские (вибрац., качающиеся) и барабанные (вращающиеся). Применяются гл. обр. при грохочении и в мукомольном производстве … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОБРАБОТКА ПОЛЕЗНОГО ИСКОПАЕМОГО — подготовка полезного ископаемого для целей обогащения, металлургического передела или промышленного использования; заключается в сортировке, сушке, дроблении, грохочении и т. п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
засеивание сита — (напр. при грохочении угля) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sieve choking … Справочник технического переводчика
подситные фракции — (напр. угля при грохочении) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN undersize particles … Справочник технического переводчика
просев через сито — проход через сито (напр. при грохочении угольной пыли)| [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы проход через сито EN undersize … Справочник технического переводчика
